Home - About Us - Company News
With globalization, the connection with all countries are getting increasingly closer. As companies seek to expand global markets to increase international sales, the benefits of website translation are clear.
Website translation is the process of taking the website content in its original language and adapting it into other languages to make it accessible and usable to visitors in their preferred language. And as the website’s translatable content ranges from on-site static text to multimedia content such as images and videos, we provide more than the linguistic word-for-word conversion of conventional translation, instead we’ll make it resonate within a local market’s culture and regionalisms. Thus we call it more as website localization.
To provide the professional website localization service, there are several steps that really makes a difference.
1. Demand analysis
Before starting the projects, it’s very important to know the details about clients’ needs, then the accurate quotation and solution can be provided to the clients as well as smoothly proceed the projects with the internal teams.
2. Translation of Website Content
Ensure that the website is translated in a linguistically and culturally appropriate way. Vocabulary, grammar, punctuation, style and level of speech are considered to make sure the language used reflects the target audience’s culture and society.
3. Localizing Layout
Translation often affects layout and may require more or less room depending on the target country. Right to left, top to bottom and which pages should be available are important considerations when localizing the website.
4. Localization Testing and QA
Functional testing ensures the localized site works just the same as the original version and that the links function properly. Linguistic testing will check the translation in context and verify there is consistency across the website.
Our website localization service combines unparalleled quality with confidentiality and competitive pricing. Should you have any needs or inquires, pls feel free to contact us by Mobile/Wechat/Whatsapp: +86 18627150996; email:sales@ygym.org.
