Home - About Us - Company News
The translation market is developing rapidly, large and small translation companies, and more and more freelancer translators are joining in.
As a customer, when you first enter this market to explore and want to find a translator who can help you complete multilingual translation tasks, dozens of options will make you on fence . The first choice you will face is freelancer translators or a translation company.
Actually there is no one answer to all inquiries. mostly it depends on the scope of your translation project and how quickly you need to get the project done. however, these are not the only factors to consider. Your budget, the type of translation services you need, your industry, translation level you request will also impact your decision.
Some important factors listed below to help you choosing freelancer translator.
1、Direct communication with translators, but it will take more time.
You will be able to communicate directly with the translator. Direct contact is less prone to miscommunication, reducing the risk of translation errors. But it will take more time, moreover, there is no another person to do the proofreading and quality assurance work, it may be have quality problem.
2. The rate of freelancer translator is usually lower than translation agency.
If you got a very limited budget and low translation quality level request, then a freelance translator might be better choice.
3. You can choose the freelance translator you want, but it also take more of your time and have the quality risk.
You control the hiring process. You can choose who to work with based on resume, job interview and any other relevant information. of course, this means that you need to work harder to find the right translator. In contrast, a translation agency will choose the right one for you according to the requirements of the project translation request. saving a lot of your time.
Translation agency also have a range of advantages. they have more resources and will dedicate more to your project.
Please also pay attention to important factors below help you choosing translation agency.
1 Language service providers have a large team of translators. If you have a large project to tackle and time is running out, a translation agency can find the right translator. their real-time updated resource base contains excellent translators and language experts from all business areas of life, and they can always find right one to help you complete the task timely.
2. A professional translation company will equip your project with a team composed of excellent translators, senior editors and professional proofreaders. They will perform their duties and follow a three-steps quality assurance process - translation, editing and integration of overall style content, The proofreader performs a final proofreading to ensure that details are perfect and no error. The collaboration of a team ensures that high-quality translation projects are completed within deadlines and completely meet the demand of the client.
3. The translation company does not only provide a translation team, but also provides full management during the project process and quality assurance.Largevolume localization projects require the assistance of technical resources. Translation companies have the ability to invest in software tools, such as project management software and computer-aided translation (CAT) tools. These auxiliary tools can greatly improve the efficiency of large-volume localization projects, and use less time to get very professional perform and result.
4. Long-term cooperation to keep better brand reputation.
When a client and a translation company cooperated for a long time, usually the translation company will create a translation glossary for the client, which includes the standard terms used by the client and their approved translations. Such cooperation can make the brand reputation better and better for a long time.
Until here, You probably already made the final decision for your case.
What i mentioned the translation agency or company is exactly YGYM Translation Group, a global reliable language translation partner with ISO27001,ISO45001,ISO90001,ISO17100,ISO14001. 20 branches around the world will provide you local translation service.we eager to get your inquiry at email sales@ygym.org or direct line 0086-13260673297, our website: http://www.ygymgroup.com
